Não lhe ponho as mãos em cima, se não tirar os olhos do dinheiro dos meus chefes.
Pustil vas bom pri miru, če boste vi pazili na denar mojega šefa.
Estou à espera de deparar com ele, todo feliz, com os bolsos a abarrotar de dinheiro dos Rutland.
Občutek imam, da ga bom srečal nekje v bližini, znova utelešenega, v njegovih žepih pa bo Rutlandov denar.
O tipo tem tanta mania que recebe informações enquanto recebe o dinheiro dos empréstimos.
Tip je tako samozavesten, da sam pobira denar.
Se há dinheiro dos dois lados, enviamos para as ilhas Cayman embolsamos algum com a taxa de câmbio.
Če od kjerkoli pride denar, ga preusmerimo na Kajmanske otoke. Poberemo nekaj žepnine od menjalniškega tečaja.
Quero saber quem é essa gente e como estão a gastar o dinheiro dos contribuintes.
Vedeti hočem, kdo so ti ljudje in kaj delajo z denarjem davkoplačevalcev.
Temos o caso de Damien Price, assistente de um senador, que leva 20 mil dólares em dinheiro dos bairros quando lhe apetece.
Senatorjev pomočnik Damien Price iz slumov izvleče 20.000 gotovine, kadarkoli se mu sprdne.
Voltou para ver se o dinheiro dos contribuintes me mantém confortável?
Ste se vrnili, da se prepričate, če me davkoplačevalski dolarji dobro oskrbujejo?
Se, há uns anos, os malandros tentavam sacar dinheiro dos bancos agora, o problema, é como meter lá dentro os lucros mal adquiridos.
Leta so nepridipravi poskušali dobiti denar iz bank, zdaj pa je tvoja težava spraviti denar v banko.
Enquanto Foster viaja com o dinheiro dos contribuintes, o seu muro eleitoral está a cair e ele está-se nas tintas.
Ko Foster leta naokrog na račun davkoplačevalcev, se ne zmeni za podirajoči zid svoje volilne pisarne.
Se quer gastar o dinheiro dos contribuintes, a decisão é sua.
Če hočeta tratiti davkoplačevalski denar, kar.
Pois, nem devia estar a fazer isto, pois vai contra tudo em que acredito, mas tenho de recuperar o dinheiro dos meus funcionários, por isso...
Ja. To je v nasprotju z mojimi načeli, ampak če bo pomagalo delavcem dobiti nazaj denar...
Ele joga pôquer com o dinheiro dos outros e vangloria-se disso.
Poker igra s tujim denarjem in se naslaja.
Ele distribuiu 6 milhões de dólares, dinheiro dos contribuintes, a uma companhia de tecnologia espacial como a Voz Tech.
Obtožil je porabo 6 milijonov davkoplačevalskega denarja za firme kot je VozTech industries.
Nunca usei o dinheiro dos cartões roubados para pagar essas contas.
Nikoli nisem placevala skupnih stroškov z ukradenimi kreditnimi.
Afinal de contas, há um forum para a Sra. Altmann dar sequência ao seu caso na Áustria... sem recorrer aos tribunais americanos e ao dinheiro dos contribuintes americanos.
Vsekakor so načini, da ga. Altmann vloži tožbo v Avstriji. Brez zatekanja na ameriška sodišča in denarja ameriških davkoplačevalcev.
O vosso pai e o gangue assaltaram um regimento de cavalaria, 120 homens, cinco arcas cheias de dinheiro dos Yankees.
Vaš oče in njegova tolpa so onesposobili celotni konjeniški polk, 120 mož in odnesli pet skrinj z jenkivskim denarjem.
Desperdício de dinheiro dos contribuintes, e eu sou um dos vossos últimos contribuintes.
Škoda davkoplačevalskega denarja pa sem jaz eden zadnjih vaših davkoplačevalcev.
Gostamos de ser ágeis com o dinheiro dos nossos clientes.
Z denarjem naših strank smo radi urni.
Agora temos uma impressão digital no local de uma outra tentativa de obter dinheiro dos Hubert.
Zdaj imamo njegov odtis na prizorišču novega poskusa dobiti Hubertov denar.
Sr. Harrison, dinheiro dos contribuintes afundou-se no mar juntamente com a sua cápsula.
G. Harrison, z vašo kapsulo je potonil davkoplačevalski denar.
O nosso objetivo é claro: assegurar que a fraude contra o orçamento da UE não fica impune e que se poupa o dinheiro dos contribuintes.
Naš cilj je jasen: zagotoviti moramo, da goljufije v zvezi s proračunskimi sredstvi EU ne ostanejo nekaznovane.
O dinheiro dos ingressos é dividido igualmente entre os dois times e não há vantagem de mando de gelo.
Denar od vstopnic je razdeljen enako med obe ekipi in ni prednosti domačega ledu.
E claro que não tínhamos dinheiro; nós tocávamos guitarra e assim conseguíamos o dinheiro dos selos que usávamos nas cartas.
Seveda nismo imeli denarja; igrali smo kitare, da smo plačali znamke za pošiljanje vse te pošte.
É um crime económico porque implica o roubo de dinheiro dos contribuintes.
Je ekonomski zločin, ker gre za plenjenje davkoplačevalskega denarja.
Disse-nos que, de facto, dois em cada três dólares dos nossos petrodólares que foram gastos, — o dinheiro dos contribuintes — foram desperdiçados ou roubados.
Povedal nam je, da sta bila pravzaprav dva od vsakih treh naftnih dolarjev, ki smo jih porabili, davkoplačevalskega denarja, zapravljena ali ukradena.
e tendo feito um azorrague de cordas, lançou todos fora do templo, bem como as ovelhas e os bois; e espalhou o dinheiro dos cambistas, e virou-lhes as mesas;
In splete bič iz vrvic in izžene vse iz templja, tudi ovce in vole; in menjalcem raztrese denar in prevrne mize,
2.4008250236511s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pustil vas bom pri miru, če boste vi pazili na denar mojega šefa. 